-My name is Liesel Meminger.
-I don’t have a family or even a place to call home.
-I never understood the meaning of the word “hope”.
-But I’m about to meet the people who will change all that.
-Come!
-Meet your new parents. Your majesty.
-From now on you call me “Mama”, yeah?
-And that lazy pig over there, you call him “papa”.
-Your first book.
-Are you sure this is yours?
-It wasn’t always mine. -Can’t you even read yet?
-Go on! Read one word!
-I’m not such a good reader myself, you know?
-We will have to help each other out.
-I have something very important to tell you Liesel.
-Who is he, papa?
-His name is Max, and he needs help.
-I need you to promise me that you will not tell anyone.
-Is that your book?
-It wasn’t always mine.
-Mama!
-They’re coming.
-They’re checking basements.
-If anyone saw him, they would take you away from me.
-And I cannot tell you what they would do to him.
-Words will inspire her.
-If your eyes could speak what would they say?
-Courage will guide her.
-You’re hiding someone, aren’t you?
-Can we trust her? She’s a child.
-She’s our daughter.
-Hope will define her.
-I can’t lose someone else.
-You’ve kept me alive, don’t ever forget that.
-You’re stealing books? Why?
-When life robs you, sometimes you have to rob it back.
-Words are life, Liesel.
-All those pages, they’re for you to fill.
-I don’t have a family or even a place to call home.
-I never understood the meaning of the word “hope”.
-But I’m about to meet the people who will change all that.
-Come!
-Meet your new parents. Your majesty.
-From now on you call me “Mama”, yeah?
-And that lazy pig over there, you call him “papa”.
-Your first book.
-Are you sure this is yours?
-It wasn’t always mine. -Can’t you even read yet?
-Go on! Read one word!
-I’m not such a good reader myself, you know?
-We will have to help each other out.
-I have something very important to tell you Liesel.
-Who is he, papa?
-His name is Max, and he needs help.
-I need you to promise me that you will not tell anyone.
-Is that your book?
-It wasn’t always mine.
-Mama!
-They’re coming.
-They’re checking basements.
-If anyone saw him, they would take you away from me.
-And I cannot tell you what they would do to him.
-Words will inspire her.
-If your eyes could speak what would they say?
-Courage will guide her.
-You’re hiding someone, aren’t you?
-Can we trust her? She’s a child.
-She’s our daughter.
-Hope will define her.
-I can’t lose someone else.
-You’ve kept me alive, don’t ever forget that.
-You’re stealing books? Why?
-When life robs you, sometimes you have to rob it back.
-Words are life, Liesel.
-All those pages, they’re for you to fill.
為になったら応援クリックお願いします!!
英単語まとめ
Your Majesty・・・陛下
lazy・・・怠情な
pig・・・不作法な人
define・・・特徴づける
rob・・・奪う、取り上げる
0 コメント :
コメントを投稿