「ダークナイト」でリスニング part1

「ダークナイト」の映画でリスニング　part　1


ダークナイトの序章の部分です。
ジョーカーの仲間が銀行を襲うために、銀行に侵入した直後の場面です。


-All right, everybody, hands up, heads down! I said, hands up, heads down! Let’s go, pal, I’m making a withdrawal here.

-I said, hand up!

-No!

-Here comes the silent alarm. And there it goes.

-Heads down! All right, tootsie, you’re taking a dive with me. Down! I said, stay down there!

-Don’t hurt me!

-That’s funny, it didn’t dial out to nine one one. It was trying to reach a private number.

-Is it a problem?

-No, I’m done here.


単語
pal・・・おい、お前
withdrawal・・・預金の引き出し
here comes・・・～がやって来る
private number・・・私用の電話


ランキング参加してます!!
為になったら応援クリックお願いします!!