-Go, go, go, go, go, go, go!
-Don’t get soap on the floor!
-Oh, Rex, you burst my bubble!
-Huh?
-What a buzzkill.
-Sorry, I…
-You’re what they call a party pooper.
-Party-pooper Rex!
-Party-pooper Rex!
-Party-pooper Rex!
-Bonnie, bath time!
-Can I bring a toy?
-I ain’t no bath toy!
-Bath time! Rex will be perfect for the search party.
-Captain’s log. Received a distress signal but no sign of..
-Survivors! Son, squeak to me.
-Save yourself!
-What?
-No!
-More torpedoes!
-No! I just wanna have tea with you!
-OK, trouble, there’s way too much water in here.
-Aw!
-You wanna flood the house?
-Yeah!
-How about doing it at Grandma’s instead?
-Grandma’s!
-Welcome aboard.
-Yeah, baby!
-You were way scarier than the last sea monster. No offence, Cuddles.
-No problem.
-Ha! What do they call you, sailor?
-Well, my friends call me…
-Party-pooper Rex!
-Erm…
-Partysaurus Rex!
-You’re in the right place, baby, cos when the water’s high, the party’s fly.
-Aye aye!
-My lobster.
-Till tomorrow, my love.
-And…when bath time’s done?
-There’s no more fun.
-We need water to move.
-Bath time in only 15 minutes a day.
-We could party all the time if we could turn the water on ourselves.
-Aye. But no one’s got arms here, except for Barbara.
-How we doing, Babs?
-Weeks, months.
-Scrubbing’s been light, Cap’n.
-Oh, man, I wish we could get the party started up in here.
-No more tears.
-Well, I’ve got arms.
-I could get this party started up here.
-Without Bonnie?
-Huh? Alright?
-Shiver me timbers.
-No way!-Yeah, Rex, that’s it, baby.
-Let’s pump this party!
-Partysaurus, you rock!
-Aye aye, matey!
-Check me out. Oh, yeah!
-Thank ye, T-Rex!
-Huh? Wow!
-Thanks!
-Rex, how about a little more bubbly?
-More? No, no, no, no.
-Party-pooper.
-I mean, why have a little when you could have a lot?
-Ha-ha!
-He’s really got a party up in here.
-Partysaurus.
-Can you get some of us in?
-Are you crazy? There's...
-Pooper.
-Some of you? Why not all of you?
-Wow!
-Yeah, baby!
-All hands on deck!
-Whoo!
-My lobster!
-Aye! Ha-ha!
-What's that racket?
-Oh, what?
-The overflow drain?
-Huh? No problem!
-Hey, what...
-Whoa. This dude really knows how to party. Seriously...
-He blocked the drain.
-We will overflow!
-Awesome!
-Thanks, Partysaurus!
-Partysaurus doesn't worry about too much soap and the tub overflow...
-Overflow? We'll flood the house!
-We're crossin' the scum line! Whoo-hoo!
-OK.
-Too much water, everybody.
-The floaters have all the fun.
-What up, fishes?
-He turned it up!
-Avast!
-No! Too much water!
-Help.
-Sir, this party is out of control.
-I know...
-Out of control!
-Oh, man.
-Oh! You gotta be kidding me.
-Phew! That was close.
-It's a perfect storm!
-What are you doing? My tail!
-No, not the... Whoa!
-Overflow!
-Overflow!
-All hail the Partysaurus Rex!
-We're going to overflow!
-We're going over the top, baby!
-Secure the rigging!
-Man overboard!
-Yeah, it's been a while.
-Rex, are you OK in th...
-I don't know what happened.
-You guys missed it. I was a Partysaurus.
-Party? You?
-I'll believe it when I see it.
-Psst! Partysaurus, we hear what you done to the bath toys.
-Can you hook us up, man?
-Rex, Rex, Rex, Rex, Rex, Rex, Rex, Rex,!
-Duty calls.
-Yeah, man!
-Don’t get soap on the floor!
-Oh, Rex, you burst my bubble!
-Huh?
-What a buzzkill.
-Sorry, I…
-You’re what they call a party pooper.
-Party-pooper Rex!
-Party-pooper Rex!
-Party-pooper Rex!
-Bonnie, bath time!
-Can I bring a toy?
-I ain’t no bath toy!
-Bath time! Rex will be perfect for the search party.
-Captain’s log. Received a distress signal but no sign of..
-Survivors! Son, squeak to me.
-Save yourself!
-What?
-No!
-More torpedoes!
-No! I just wanna have tea with you!
-OK, trouble, there’s way too much water in here.
-Aw!
-You wanna flood the house?
-Yeah!
-How about doing it at Grandma’s instead?
-Grandma’s!
-Welcome aboard.
-Yeah, baby!
-You were way scarier than the last sea monster. No offence, Cuddles.
-No problem.
-Ha! What do they call you, sailor?
-Well, my friends call me…
-Party-pooper Rex!
-Erm…
-Partysaurus Rex!
-You’re in the right place, baby, cos when the water’s high, the party’s fly.
-Aye aye!
-My lobster.
-Till tomorrow, my love.
-And…when bath time’s done?
-There’s no more fun.
-We need water to move.
-Bath time in only 15 minutes a day.
-We could party all the time if we could turn the water on ourselves.
-Aye. But no one’s got arms here, except for Barbara.
-How we doing, Babs?
-Weeks, months.
-Scrubbing’s been light, Cap’n.
-Oh, man, I wish we could get the party started up in here.
-No more tears.
-Well, I’ve got arms.
-I could get this party started up here.
-Without Bonnie?
-Huh? Alright?
-Shiver me timbers.
-No way!-Yeah, Rex, that’s it, baby.
-Let’s pump this party!
-Partysaurus, you rock!
-Aye aye, matey!
-Check me out. Oh, yeah!
-Thank ye, T-Rex!
-Huh? Wow!
-Thanks!
-Rex, how about a little more bubbly?
-More? No, no, no, no.
-Party-pooper.
-I mean, why have a little when you could have a lot?
-Ha-ha!
-He’s really got a party up in here.
-Partysaurus.
-Can you get some of us in?
-Are you crazy? There's...
-Pooper.
-Some of you? Why not all of you?
-Wow!
-Yeah, baby!
-All hands on deck!
-Whoo!
-My lobster!
-Aye! Ha-ha!
-What's that racket?
-Oh, what?
-The overflow drain?
-Huh? No problem!
-Hey, what...
-Whoa. This dude really knows how to party. Seriously...
-He blocked the drain.
-We will overflow!
-Awesome!
-Thanks, Partysaurus!
-Partysaurus doesn't worry about too much soap and the tub overflow...
-Overflow? We'll flood the house!
-We're crossin' the scum line! Whoo-hoo!
-OK.
-Too much water, everybody.
-The floaters have all the fun.
-What up, fishes?
-He turned it up!
-Avast!
-No! Too much water!
-Help.
-Sir, this party is out of control.
-I know...
-Out of control!
-Oh, man.
-Oh! You gotta be kidding me.
-Phew! That was close.
-It's a perfect storm!
-What are you doing? My tail!
-No, not the... Whoa!
-Overflow!
-Overflow!
-All hail the Partysaurus Rex!
-We're going to overflow!
-We're going over the top, baby!
-Secure the rigging!
-Man overboard!
-Yeah, it's been a while.
-Rex, are you OK in th...
-I don't know what happened.
-You guys missed it. I was a Partysaurus.
-Party? You?
-I'll believe it when I see it.
-Psst! Partysaurus, we hear what you done to the bath toys.
-Can you hook us up, man?
-Rex, Rex, Rex, Rex, Rex, Rex, Rex, Rex,!
-Duty calls.
-Yeah, man!
為になったら応援クリックお願いします!!
単語まとめ burst・・・破裂、爆発
bubble・・・泡
buzz・・・熱狂、スリル
pooper・・・座をしらけさせる人
bath toy・・・風呂用のおもちゃ
search party・・・捜索隊
distress signal・・・遭難信号
squeak・・・キーキー声
torpedo・・・魚雷
flood・・・～を氾濫させる
scary・・・恐ろしい
offense・・・攻撃
cuddle・・・抱きしめる
sailor・・・船員、海軍
cos = because
shive me timbers・・・何てということだ
matey・・・仲間、友達
drain・・・配水管
scum・・・浮きかす
avast・・・やめ！
hail・・・歓迎する
rigging・・・仕掛け装置
hook ～ up・・・～を紹介してよ
duty call・・・義理で行う訪問
0 コメント :
コメントを投稿